تعامل مجلس الوزراء باللغة الإسبانية

إليك دليل موجز لتعامل مجلس الوزراء باللغة الإسبانية، بما في ذلك المصطلحات الرئيسية ، والتغيرات الإقليمية ، والعبارات العملية للتسوق أو التثبيت:

---

🔑 ​المصطلحات الإسبانية الرئيسية لمقابض مجلس الوزراء​

​مصطلح اللغة الإنجليزية​	​الترجمة الإسبانية​	​ملاحظات إقليمية​
مقبض مجلس الوزراء	​تيرادور(الأكثر شيوعا)	مصطلح عالمي
مقبض الباب	​بومو(إسبانيا) ،perilla(أمريكا اللاتينية)	تجنب "Perilla" في الأرجنتين (يعني Goatee!)
سحب المقبض	​مانيجا(لاتام) ،تيرادور دي بارا​	غالبًا ما تستخدم المكسيك "مانيجا"
لوحة خلفية	​قاعدة بلاساأوPlaca de Soporte​
مسامير	​Tornillos​	حدد الطول:"Tornillos de [MM] Milímetros"
سحب الدرج	​تيرادور دي كاجون​

---

🌎 ​الاختلافات الإقليمية​

​المكسيك/أمريكا الوسطى:

مانيجا= سحب مقبض

بومو= المقبض (أقل شيوعًا ؛perillaالمفضل)

​إسبانيا:

تيرادور= أي مقبض/سحب

بومو= مقبض (على سبيل المثال ،"بومو دي كريستال"= مقبض زجاجي)

​الأرجنتين/أوروغواي:

بيكابورت(في كثير من الأحيان لمقابض الأبواب ، ولكن تستخدم للخزانات أيضا)

perilla= المقبض (لا"بومو")

---

🛒 ​عبارات للتسوق​

​"Busco Tiradores Para Cocina en Estilo Mexicano."​
(أنا أبحث عن مقابض المطبخ المكسيكية -.

​"tienen pomos de cerámica con motivos de talavera؟"​
(هل لديك مقابض من السيراميك مع تصاميم Talavera؟)

​"Cemito Tornillos de 3.5 سم الفقرة Estos Tiradores."​
(أحتاج براغي 3.5 سم لهذه المقابض.)

​"¿Venden Placas Base Para Proteger La Madera؟"​
(هل تبيع اللوحات الخلفية لحماية الخشب؟)

---

⚙️ ​شروط التثبيت​

​ثقوب الحفر: تالادرار أجوجيروس

​مفك البراغي: Destornillador

​قياس المسافة بين الثقوب: Medir la distancia entre agujeros

القياس القياسي:"Centímetros" (e.g., 96 مم=9.6 سم)

​محاذاة: alinear

---

📏 ​دليل التحجيم (مقياس)​

​قطر المقبض: Diámetro del Pomo (e.g., 3-4 سم)

​سحب طول: Longitud del Tirador (e.g., 10-15 سم)

​تباعد الثقب: Distancia entre Agujeros (e.g., 96 ملم ، 128 ملم)

---

🧰 ​المواد باللغة الإسبانية​

الحديد المطاوع →هيررو فورجادو​

السيراميك →Cerámica​

النحاس →لاتون​

الخشب →ماديرا​

القصدير →هوجالاتا​

---

🪛 ​نصيحة للمحترفين​

في إسبانيا ،"أسيدرو"يمكن أن تعني أيضًا "مقبض" ولكنه أكثر رسمية/أقل شيوعًا للخزانات. عصا مع"تيرادور"أو"بومو"من أجل الوضوح.

---

📍 ​مثال في السياق​

"Instaléتيرادوريس دي هيرو فورجادوen los cajones de la cocina. لوسبوموس دي سيرميكافان إين لاس بورتاس متفوقة. "
(لقد قمت بتثبيتيسحب الحديد المطاوععلى أدراج المطبخ. ومقابض السيراميكاذهب على الأبواب العليا.)

---

​يتذكر: تختلف مصطلحات الأجهزة الإسبانية على نطاق واسع حسب البلد. إذا لم يكن متأكدًا ، صف المقبض بصريًا:
"Una Pieza de Metal Para Abrir Gabinetes ، Con Dos Agujeros Para Tornillos."
(قطعة معدنية لفتح الخزانات ، مع فتحتين للبراغي.) 🔧